miércoles, enero 18, 2012

¡EL 3º EISENKÖLBL FAMILIENTREFFEN FUE FABULOSO!


Los que estuvimos en el quincho de la Cooperativa Colonias Unidas, en Obligado, Itapúa-Paraguay, sabemos que el tercer encuentro de la familia Eisenkölbl fue sencillamente precioso.

Estuvimos casi 100 personas coincidiendo en el tiempo y el espacio, haciendo sus respectivos sacrificios, muchos mucho, muchos no tanto, pero en fin, todos sacrificamos algo para ganar algo muy valioso, que jamás perderemos porque forma parte de nuestros recuerdos, y aunque paguemos por experimentar aquéllo, será imposible, porque la oportunidad ha pasado.

Estuvieron presentes en esta histórica convocatoria los descendientes de los cuatro hijos varones de Johan Eisenkölbl y Teresia Karnthaler.

De Johan y María Eisenkölbl, Gerta Saruba Eisenkölbl de Müller, su esposo Lauro y la hija de ambos, Elba con su familia.


De Josef y Ana Müller,
a) de la rama de Adela y Arturo Kuschet, Nancy Beatriz Kuschet, su esposo Ricardo e hijos.



b) de la rama de Bertha y Víctor Schöller:
Griselda


Aurelia, Eugenia y su hija con su familia



Víctor, su esposa Bety y Karin


De Karl y María Edelhofer:

a)De la línea de Carlos y Norma:

Guillermo y Ana Justen


su hijo Carlos y Vanina


Rita y su hijo Gustavo




b) de la línea de Ricardo y Ela Becker, tuvimos el gusto de tener entre nosotros a la muy amada y preciosa pareja que constituye, junto con la tía Norma y la tía Ludmila, que vive en Posadas, los últimos representantes de la línea de los nietos de Johan y Teresia.


Participaron también Nancy, Harold y sus hijos Jessica y Jonatan, además de Eduardo Eisenkölbl Becker


c)de la línea de Ángela y Leopoldo Horn
Rubén,Higinia y su pequeña hija





Gladys Horn, Elda Horn y Cristian



De Franz y Luisa Sand:
a) de la rama de Hans y Reina, Elsi y su preciosa familia


b) de la rama de Luis e Ilse Weis:
Ricardo y Erika


su hija Mónica, Carlos, su esposo, y sus dos pequeños niños


Sigrid Eisenkölbl Weis


e Ilse Eisenkölbl, hija de Ernesto


c) de la rama de Enna y Karl Hacker, Margarita Hacker Eisenkölbl


d)de la rama de Ernesto y María Obdilia Guerrero,
Norma, Aurora y Sonia, con sus familias


Zoraida de Eisenkölbl y Ernesto Enrique


Aurora y Hugo


e)de la rama de Francisco e Irma Meili
Francisco, Olga y Walter







Mami y su esposo Bebito, Katy, Fredy y Mamicha:







Alfonso (Chiquito)y Mary, sus hijos Diana, Alexis y Bianca, además de Elita.




Betty, su esposo Juan Bauer y sus hijos Juanci y Nora



Princesa y su esposo Sixto Cantero, con sus hijos Jessica, Emmanuel y Rosvita.


Edgar (Kuki) y su esposa Mirta, con sus hijos Ammi, Geber, Rebeca y Glenda





y Eduardo con su esposa Luz y sus hijos Eduardo y Erika




Probablemente existen algunos errores de identificación, así que les pido por favor que me lo comuniquen para corregirlos.

Si alguien quisiera contribuir con imágenes de las personas citadas pero no incluidas, por favor, podrían enviármelas a través del correo electrónico mirtadelia01@hotmail.com

jueves, enero 05, 2012

QUEDAN 10 DÍAS

Buenas tardes, querida familia.
Estamos a sólo diez días de nuestro tercer encuentro, y quisiera transmitirles unas cuantas ideas.
Nº 1, no soy una Eisenkölbl de sangre, adquirí el apellido por mi esposo, por tanto, creo que mi palabra vale por ser imparcial, y créanme cuando digo que es muy difícil sostener lo que ustedes iniciaron.
Le tocó a esta generación, la bella iniciativa de reunirse para recordar los 100 años del desembarco en Paraguay de los Eisenkölbl. A la vez de ser un hecho conmemorativo, fue una gran oportunidad para conocerse. Tras el primer encuentro, hubo otro, igualmente emotivo pero con menor fuerza que el primero.
Hoy, muchos Eisenkölbl se preguntan, "¿para qué reunirnos otra vez?" y yo les respondo, ¡PARA SEGUIR ESCRIBIENDO ALGO HISTÓRICO! Para seguir aportando lo que conocemos, a fin de dejar para la posteridad el documento más completo y más fiel sobre la familia Eisenkölbl en Paraguay. Esto no es fácil, hoy podemos usar los medios que la tecnología nos brinda, pero no disponemos de mucho tiempo para dedicarlo a esa empresa. Es necesario que todos hagamos nuestro mejor esfuerzo, para algunos será pequeño, para otros, muy grande y costoso, pero vale la pena hacerlo, porque el no alentar esta actividad no es restar la presencia de una persona o una familia, es influenciar en el ánimo en otras familias, es desmotivar a los demás, y eso es verdaderamente triste.
Nº 2, la reunión de los Eisenkölbl en Hohenau es una gran oportunidad para crecer juntos, proyectarnos hacia el futuro con más posibilidades de éxito, animarnos con los logros de los demás, apoyar al que lo necesita, sensibilizarnos, sentar las bases para estrechar los lazos de amistad. No son pocos los Eisenkölbl bendecidos con una mente clara y ágil, con la energía capaz de abrir y sostener espacios; muchos aún tienen en la sangre el impulso vital, osado y aventurero que llevó a Franz a desafiar la distancia, lo desconocido, para instalar en esta nueva tierra a su madre y sus hermanos. ¿Por qué no pensar que estos encuentros podrían ser la semilla que haga nacer un gran emprendimiento familiar para bien de los Eisenkölbl y del Paraguay?

Finalmente,
Hohenau nos espera desde el sábado 14 de enero. Otra vez volveremos a encontrarnos en el Internado de la Iglesia Luterana, donde nos darán la bienvenida Aurelia y Guillermo Eisenkölbl. Sería importante ir preparados con algún número especial, alguna canción, poesía, skech, danza, interpretación musical.

El domingo 15 nos reuniremos otra vez en el quincho de la Cooperativa Colonias Unidas, el costo por persona es de Gs.35.000 más la bebida que quisieran servirse.

Animamos a los parientes que hacen de locales, pues sabemos que se esfuerzan y esta dedicación se nota y da calidez al evento.

¡Ah! Lleven todas las anotaciones y fotografías (mejor en pen drive) que puedan para enriquecer este sitio y para dar más precisión a nuestro trabajo de armar el árbol genealógico.

Honremos a nuestros parientes de mayor edad que están entre nosotros, al tío Ricardo, que hace todo su esfuerzo por estar presente en estos eventos. Adela y Helmut Hacker Eisenkölbl tienen problemas de salud. Sería magnífico que estuvieran.

Animémonos unos a otros. ¡Y que el Señor Dios bendiga esta preciosa actividad!

Con cariño,
Mirta Delia López de Eisenkölbl

domingo, enero 01, 2012

CUENTA REGRESIVA

¡HOLA FAMILIA!
Llegó la hora del reencuentro. Hoy se inicia la cuenta regresiva hacia el domingo 15 de enero, en que tendrá lugar el momento cúspide del Tercer Encuentro de los Eisenkölbl en Paraguay. El éxito depende de cada uno de nosotros. La respuesta que demos a este llamado marcará la diferencia. Motivémonos unos a otros y hagamos de esa fecha y ese acontecimiento algo digno de recordar. ¿Qué les parece?

¡Un muy feliz y próspero año 2012, para todas las áreas de vuestra vida!

viernes, octubre 07, 2011

REANUDANDO...





¡Hola familia! Antes de seguir recorriendo las ramas de este complejo árbol genealógico presentado por partes, quiero recordarles que faltan escasos tres meses para que nos reunamos otra vez.

Tres meses, sí, tres meses.

Es un buen momento para tener en cuenta esa tercera semana del mes de enero, porque es el tiempo cuando se arman las listas de vacaciones. ¿Qué tal si la gente de Mendoza, de Montecarlo, Austria,Alemania, España, Brasil, Buenos Aires... incluye en sus planes este acontecimiento? Sería fantástico verles, y disfrutar unos de otros ahora que estamos todos... ¿No les parece?

Al primer Familientreffen, los de Asunción, Lambaré, San Lorenzo, Fernando de la Mora, Ñemby, etc., etc, etc., llegamos en un ómnibus fletado. Fue una gran experiencia. Si no lo creen, véanlo:

familia de viaje
(El que abre los brazos es Juanci Baüer Eisenkölbl, tiene una buena pizca del espíritu jovial de su antepasado Franz Eisenkölbl)

Al segundo Familientreffen, lo hicimos en caravana. Bueno, dos vehículos por un lado; y otros dos por el otro. Pero en fin, esa era la idea. También fue muuuuuy divertido (especialmente para Yessica, que evidentemente también es Eisenkölbl):

viaje familiar

Para que los parientes que están en lugares distantes se animen a ponerse de acuerdo para venir juntos, les mostramos algunos recuerditos de ambas ocasiones.















lunes, agosto 29, 2011

RICARDO EISENKÖLBL-ELA BECKER

Con los Heil Eisenkölbl hemos llegado al final de la familia de Carlos Eisenkôlbl y Norma Dietze.

Ahora conoceremos a la familia del tío Ricardo Eisenkölbl y la tía Ela Becker.

Eisenkölbl RicardoSi fueron atentos se darán cuenta que el tío Ricardo y el tío Carlos eran hermanos. Esta es una de las últimas fotos en las que aparecen ambos juntos, durante la primera reunión de los Eisenkölbl en Hohenau.

Y esta otra foto es el testimonio de la fidelidad conyugal que estos dos ejemplares hermanos supieron demostrar hacia sus respectivas esposas durante muchísimos años.



¡Qué lindo! ¿Verdad?

El tío Ricardo Eisenkölbl es reconocido por el profundo amor que tiene a su familia. Muchos de los datos aquí recogidos fueron facilitados por este tierno y encantador anciano que representa a unos de los últimos Eisenkölbl de su generación.